Muito em português

Simpaticamente o Lutz, autor do Quase em Português, deixou-nos uns trechos das obras de Brecht, com o objectivo de "reabilitar" este autor. Conforme eu escrevi, a minha opinião baseava-se num conhecimento muito superficial da obra! (Na verdade também se baseava em várias discussões com amigos meus alemães, como o Lutz.) Aquele trecho, naquele contexto, pareceu-me totalitário. Não mais do que isso. Nunca procurei que tal fosse uma opinião sobre toda a obra de Brecht (baseada num trecho). Era mais uma intuição do que uma opinião ou muito menos um parecer definitivo (e eu - defeito ou virtude de profissão - valorizo muito a minha intuição). Mas agradeço ao Lutz a gentileza.