Um texto pouco cândido

Quem não se lembra do bordão O tema é animais, Câââââândido! no concurso A Roda da Sorte, apresentado por Herman José no início dos anos 90? Pois. Não é desse Cândido que eu estou a falar. É do original, do Voltaire. É amanhã lançada uma edição nova do clássico, traduzida por este maluco-beleza. O que é simplesmente uma garantia de qualidade (espero que ele me perdoe a maluquez deste texto). A apresentação é na FNAC-Chiado amanhã às 18:30.